מדיניות פרטיות

מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: אוקטובר 2026

המתרגלת היא אפליקציה חינמית לתרגול מבחן רשם המתווכים במקרקעין. אנחנו אוספים את המינימום שנדרש כדי שהשירות יעבוד, מסבירים כאן בדיוק מה נאסף ולמי הוא מועבר, ולא מוכרים מידע לאף אחד.

מי אחראי על המידע

בעלת המאגר והאחראית על המידע היא ליאה קמאי, עוסק מורשה מספר 315402651, הפועלת תחת המותג KAMAI. כתובת: הכותל המערבי 26, באר שבע. לפניות בנושא פרטיות: hametargelet@gmail.com.

איזה מידע נאסף

פרטי הרשמה: שם מלא, מספר טלפון וכתובת מייל, ואזור מגורים אם נבחר. מסירת הפרטים אינה חובה חוקית, אבל בלעדיהם אי אפשר לפתוח חשבון ולשמור התקדמות. המייל משמש לשליחת קוד כניסה חד־פעמי, או לזיהוי החשבון בכניסה עם Google, כי אין באפליקציה סיסמאות.

מאיפה הגעת: הערוץ או הקישור שדרכו נפתח האתר לפני ההרשמה (למשל קבוצת פייסבוק, אינסטגרם, וואטסאפ או מאמר בבלוג): פרמטרי הקישור, שם האתר המפנה והעמוד שבו נחת הביקור. זה נשמר עם החשבון כדי לדעת איזה פרסום מביא לומדים, בלי מיקום ובלי זיהוי בין אתרים.

נתוני למידה: אילו שאלות נענו, אם התשובה הייתה נכונה, מתי, ותוצאות סימולציות ותרגולים. זה מה שמאפשר לשמור התקדמות בין מכשירים ולהחזיר שאלות שנענו לא נכון.

שימוש באפליקציה: מתי האפליקציה נפתחת ומתי מתבצעת כניסה לחשבון, אם היא פתוחה מהדפדפן או ממסך הבית, סוג המכשיר (אייפון או אייפד, אנדרואיד או מחשב) וגרסת האפליקציה. בלי מיקום ובלי כתובת IP. ספק ההזדהות שומר בנוסף יומני כניסה טכניים לצורך אבטחה, שעשויים לכלול כתובת IP.

תקלות בהרשמה: אם שליחת הקוד, האימות או הכניסה עם Google נכשלים, נשלח לצוות דיווח טכני: באיזה שלב זה קרה, קוד השגיאה, סוג המכשיר, משפחת הדפדפן, העמוד ומאיזה קישור הגעת. בלי שם, טלפון או מייל.

התראות: אם אושרו התראות במכשיר: כתובת טכנית לשליחת ההתראות, שעת התזכורת, סוג הדפדפן ומתי נשלחה התראה.

הסכמות: מה אושר, באיזה נוסח ומתי: תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות, הודעות שירות ופרסומות, כולל כל שינוי.

פנייה בוואטסאפ: הכפתור "דברו איתי" פותח שיחת וואטסאפ עם המרכז הארצי להכשרת מתווכים. מספר הטלפון ותוכן ההודעות נשמרים במערכת הצוות כדי לתת מענה. חלק מהתשובות נכתבות אוטומטית על ידי עוזרת דיגיטלית, ופנייה שדורשת טיפול אישי עוברת לצוות.

מה לא נאסף: אין איתור מיקום, אין גישה לאנשי קשר, למצלמה או למיקרופון, אין איסוף של תעודת זהות או פרטי תשלום, ואין מעקב פרסומי בין אתרים ואפליקציות.

למה משתמשים במידע

  • כדי לפתוח חשבון, לאמת כניסה ולשמור את ההתקדמות בלימוד
  • כדי לתת מענה לפניות
  • כדי לשלוח הודעות שירות: תזכורות לתרגול ועדכונים על הלימוד ועל החשבון
  • כדי ליצור קשר בטלפון או בוואטסאפ כשצריך עזרה בלימוד, ולראות למי כדאי להציע עזרה לפי השימוש באפליקציה
  • כדי לספר בשיחת טלפון עם הצוות גם על שירות הגיוס וההשמה
  • כדי לתעד הסכמות ולכבד אותן
  • כדי לשלוח פרסומות והצעות, רק אם ניתן לכך אישור נפרד, בהרשמה או במסך החשבון
  • כדי לשפר את השירות, על בסיס נתונים מצטברים ולא מזוהים

למי המידע מועבר

לצד המתרגלת פועל גם שירות גיוס והשמה לענף הנדל״ן. את השירות מפעיל המרכז הארצי להכשרת מתווכים, ותחתיו המגייסת. פרטים עוברים לשירות הזה רק אם הסכמת לכך בשיחה עם הצוות, והאישור נרשם. בכרטיס הגיוס נשמרים פרטי הקשר, האזור ומצב ההכשרה, בלי הציונים. הפרטים נמסרים למשרד תיווך או לגוף הכשרה רק אחרי אישור נוסף לשיתוף, שנרשם בכרטיס.

המידע נשמר ומעובד אצל ספקים שמפעילים את השירות, לצורך זה בלבד: Supabase (אחסון החשבונות, הנתונים והכניסה), Netlify (אירוח האתר והשרת), Resend (משלוח מייל עם קוד הכניסה), Google (כפתור הכניסה של Google נטען מהשרתים של Google כשטופס ההרשמה או מסך הכניסה מוצגים, ואז Google מקבלת את הנתונים הטכניים של הטעינה; פרטי החשבון, כתובת המייל והשם בלבד, מגיעים אלינו רק למי שבוחר להיכנס עם חשבון Google), ושירותי ההתראות של Google, Apple, Mozilla ו-Microsoft, שמעבירים התראות למכשיר. על כל הרשמה חדשה נשלחת התראה פנימית לצוות ב-Telegram ונשמר רישום במערכת הניהול הפנימית של KAMAI, עם השם, האזור ומה אושר (ברישומים ישנים יותר גם הטלפון והמייל). הצוות נעזר ב-Anthropic בעוזרת הפנימית שקוראת את רשימת ההרשמות החדשות, ובשירות הגיוס וההשמה לסיכום התאמה בכרטיסי מועמדים. Google Analytics פועל רק אחרי אישור בבאנר העוגיות. הספקים אינם רשאים לעשות במידע שימוש משלהם. בתוך המתרגלת המידע נגיש רק לצוות המורשה במערכת הניהול, לפי ההרשאה של כל אחד.

המידע אינו נמכר, אינו מושכר ואינו מועבר למפרסמים. מעבר לאמור, מידע יימסר רק אם הדבר יידרש לפי דין או לפי הוראת רשות מוסמכת.

הודעות שירות ופרסומות

הודעות שירות: תזכורות לתרגול ועדכונים על הלימוד ועל החשבון, בהתראות ובמייל. הן חלק מהשירות ואינן כוללות פרסומות. את שעת התזכורת היומית אפשר לשנות במסך החשבון.

פרסומות: הודעה שמציעה קורס, הכשרה או משרה היא פרסומת. היא נשלחת רק לחשבון שסומן בו אישור נפרד, בהרשמה או במסך החשבון, וכל הודעה כזו מסומנת ״פרסומת״. האישור אינו תנאי לשימוש, והגישה ללימוד מלאה גם בלעדיו.

אפשר לבטל את ההסכמה לפרסומות בכל רגע: במסך החשבון, בפנייה אלינו במייל או בכל פנייה אחרת לצוות. הביטול נכנס לתוקף מיד.

חיבור יומן Google של צוות המרכז

מערכת הגיוס של המרכז הארצי להכשרת מתווכים מאפשרת לאנשי הצוות לחבר את יומן Google שלהם, כדי לתאם שיחות ופגישות בלי כפילויות. החיבור נעשה רק ביוזמת איש הצוות ובאישורו, ונוגע רק ליומן שלו. המערכת קוראת מהיומן את הזמנים התפוסים בלבד, בלי כותרות ובלי פרטי אירועים אחרים, ויוצרת, מעדכנת ומבטלת ביומן רק את השיחות והפגישות שנקבעו דרך המערכת. המידע מיומן Google לא נמכר, לא משמש לפרסום ולא מועבר לאף גורם אחר, ואפשר לנתק את החיבור בכל רגע מתוך המערכת או מהגדרות חשבון Google.

Hametargelet's use and transfer of information received from Google APIs to any other app will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

העברת מידע אל מחוץ לישראל

ספקי התשתית שלנו מפעילים שרתים מחוץ לישראל, ולכן המידע נשמר ומעובד גם בחו"ל. ההתקשרות עם הספקים כוללת התחייבות לשמירה על אבטחת המידע ולשימוש בו לצורכי מתן השירות בלבד.

שמירה במכשיר

האפליקציה שומרת בדפדפן את פרטי החשבון ואת ההתקדמות, כדי שהשימוש יעבוד גם בלי חיבור רציף, וכן רכיב טכני שמחזיק את הכניסה לחשבון. לפני ההרשמה נשמר במכשיר גם מאיפה הגיע הביקור (פרמטרי הקישור ושם האתר המפנה), לכל היותר 90 יום; כשהחשבון נפתח הוא עובר לחשבון ונמחק מהמכשיר. אין באפליקציה קובצי מעקב פרסומיים ואין פיקסלים של רשתות חברתיות. אם זה ישתנה בעתיד, המדיניות תעודכן ותוצג הודעה מתאימה.

עוגיות ומדידה

אנחנו משתמשים ב-Google Analytics רק אחרי אישור בבאנר העוגיות, לצורך מדידת שימוש מצטברת, בלי פרסום ובלי שיוך אישי. אפשר לשנות את הבחירה בכל רגע בקישור "הגדרות עוגיות" בתחתית הדף ובמסך החשבון.

הזכויות שלכם

לפי חוק הגנת הפרטיות אפשר לעיין במידע שנשמר, לבקש לתקן מידע שגוי או לא מעודכן, ולבקש למחוק אותו. פנייה בכל אחד מאלה נשלחת אל hametargelet@gmail.com, ותיענה בתוך 30 יום.

מחיקה עצמאית: אפשר למחוק את החשבון בכל רגע ממסך החשבון שלי. המחיקה מסירה לצמיתות את פרטי החשבון, את כל התשובות, את היסטוריית התרגול, את הכרטיס במערכת הניהול ואת תיעוד השימוש וההסכמות, והיא אינה ניתנת לשחזור. הסבר מלא נמצא בעמוד מחיקת חשבון.

חשוב לדעת: אם נפתח עבורך כרטיס בשירות הגיוס וההשמה, הקישור אליו מוסר מיד במחיקה, והצוות בודק אם למחוק גם אותו. כדי למחוק אותו בוודאות, שולחים בקשה למייל שלנו. גם ההתראה לצוות ב-Telegram ורישום ההרשמה במערכת הניהול הפנימית של KAMAI לא נמחקים עם החשבון, ונמחקים בבקשה באותו מייל.

כמה זמן נשמר המידע

פרטי החשבון ונתוני הלימוד נשמרים כל עוד החשבון פעיל. חשבון שלא נעשה בו שימוש במשך שלוש שנים יימחק, וכך גם חשבון שנתבקשה מחיקתו. פרטי פנייה שהועברו לשותפים נשמרים אצלם לפי המדיניות שלהם.

תיעוד השימוש באפליקציה נשמר 12 חודשים ואז נמחק. תיעוד ההסכמות נשמר כל עוד החשבון קיים ונמחק יחד איתו. כרטיס בשירות הגיוס וההשמה, ורישום ההרשמה במערכת הניהול הפנימית של KAMAI, נשמרים עד שמבקשים למחוק אותם. גיבויים של שירות הגיוס וההשמה נשמרים עד 13 חודשים ואז נמחקים, חוץ מעותק שנוצר לפני עדכון של המערכת, שנשמר עד שמוחקים אותו.

אבטחת מידע

התקשורת עם השירות מוצפנת, הכניסה מתבצעת בקוד חד־פעמי או דרך חשבון Google ולא בסיסמה, והגישה לנתונים מוגבלת ברמת מסד הנתונים: כל משתמש רואה רק את המידע של עצמו, ורק הצוות המורשה במערכת הניהול רואה מידע של לומדים, לפי הרשאה. אף מערכת אינה חסינה לחלוטין, ואנחנו פועלים באמצעים סבירים ומקובלים.

גיל

השירות מיועד לבגירים, מגיל 18 ומעלה, שכן רישיון תיווך מחייב זאת. איננו אוספים ביודעין מידע על קטינים. אם התברר שנאסף מידע כזה, הוא יימחק בפנייה אלינו.

שינויים ויצירת קשר

אם המדיניות תשתנה, נעדכן את התאריך בראש העמוד, ובשינוי מהותי תימסר הודעה. לכל שאלה או בקשה בנושא פרטיות: hametargelet@gmail.com.

פותח ועוצב ע״י